「經典文庫」出版計畫：出版緣由

　　儒教有「十三經」、佛教有「大藏經」、道教有「道藏」，基督教在中國從唐代開始傳播也近一千五百年，其中還累積了不少經典作品與著述，唯欠缺整理與彙集，使得基督教在文化界的傳播未見有起色，關鍵即在於在圖書館中無法集中的找到類似於「十三經」、「大藏經」、「道藏」等彙集之作。

　　回顧基督教會史，從新約聖經的形成就看出教會的傳播和影響即起源於書寫下經典之著述，再經教父時期護教著作的大量書寫，在面對最為巨大的猶太教和希臘文化的勢力，基督教除了殉道士的血，就是基督徒的論著，這些見證都一直影響到今天，且奠定了基督教這兩千年來發展的基礎。

　　 於是，「漢語基督教經典文庫集成」即等於類似於「十三經」、「大藏經」、「道藏」，見證基督在漢語文化中存在的事實及貢獻，為所有大學和研究單位圖書館收藏的對象，為上帝的國度攻佔華人文化和學術思想界做好準備，修直主的道路，預備人心歸向創造主。

　　有鑑於此，華人(中國)基督教會必須正視這場必須投入攻佔的文化領域，為千年之基督信仰和救恩的事業發揮永久性的見證，因此，橄欖華宣出版有限公司計劃編輯出版「漢語基督教經典文庫集成」，收集從唐代的景教碑、元代的耶里可溫文獻，經明清天主教與晚清新教，一直到當代華人著名學者如趙紫宸、吳耀宗、謝扶雅、周聯華牧師等人之著作。 本計劃出版將以四個時期作為劃分，即十六世紀前、十六至十八世紀、十九世紀與二十世紀，並再於編輯過程中將相同文類的著作集結出版。

　　本出版計劃主要鎖定有高度價值的文獻、古典的作品等，以期在社會當中推廣相關書籍之閱讀風氣。基本上將不預設收入的書目，但以有代表性之作品先行出版，並盡量以時序來排出版順序，其中亦不排除已出版過的作品。若有下列特色者則列為重要之出版：１、明顯具有重要性；２、影響範圍廣大；３、罕見、重要且又未再出版之作品；４、在華人世界的基督信仰中為開創先鋒者之作品；５、傳教貢獻大之作品；６、內容所論及之議題重要者，例如禮儀之爭；７、關於各個基督宗教的禮儀崇拜和信徒生活之重要作品等。

　　簡而言之，已有共識的作品可先出版，其餘則慢慢篩選確認再進行編輯出版，並按卷或冊來分。期望本出版計劃具備完整性，能讓讀者輕鬆蒐集到相關書籍內容。